Professional Translation Services for Books, Subtitles, and Documents Skip to main content

Professional Translation Services for Books, Subtitles, and Documents

 

 In an increasingly connected world, content that remains confined to a single language loses its potential   reach. Whether you're an author, filmmaker, student, educator, or business owner, your message deserves   to cross borders. This is where professional translation becomes essential — not only to convert text   from one language to another but to preserve meaning, context, and cultural nuance.
I offer human-powered translation services for books, subtitles, and documents — delivered  accurately, affordably, and with complete confidentiality.

For Authors & Writers

Have you ever come across a book that looked fascinating, only to realize it’s in a language you don’t understand? It’s frustrating — the story pulls you in, but the words push you out. On the other hand, reading a book in your own language feels natural, immersive, and often unforgettable. That’s the power of language — it connects us to ideas in a way nothing else can.

If you’re an author, translating your work into other languages opens that same experience to readers around the world. Whether it's a novel, autobiography, or research-based manuscript, professional translation allows your message to travel across borders — reaching new audiences, building your reputation, and increasing your book’s value in the global market.

A good translation doesn’t just change the words — it carries your voice, your tone, and your intent into a new language so that it feels like it was written that way from the start.

For Filmmakers & Course Creators:
Whether it's a short film, a documentary, or an online course, subtitles make your content accessible to non-native speakers, deaf or hard-of-hearing audiences, and international viewers. A professionally translated subtitle file ensures clarity, preserves tone, and respects cultural references — things that machine-generated subtitles often fail to do.

For Students, Professionals & Businesses:
Important documents — such as contracts, reports, research papers, or resumes — often need to be understood in more than one language. A professional translation guarantees accuracy, legal consistency, and proper formatting, especially when dealing with sensitive content.

Services Offered

I provide accurate, high-quality human translations for:

  • Books & Novels

  • Subtitles for Movies and Online Courses

  • Documents of any format, including PDF, Word, handwritten notes, etc.

Each translation is carefully reviewed to ensure fluency and natural expression in the target language.

Service Details

Languages Supported:
Translations are available in any language you request, including but not limited to English, Spanish, Turkish, Arabic, French, and Hindi.
I personally handle translations in English, Spanish, and Turkish. For other languages, I collaborate with professional native translators from a trusted agency with access to 193+ languages.

Transparent Pricing Structure

My goal is to make pricing simple, fair, and affordable — with no hidden charges or confusing word counts.

Most translation services charge by the word, which can make the final cost hard to guess and often more expensive. I do things differently. I charge by the page, not by the word. This way, you always know how much you’ll pay from the start.

This is especially helpful if you have a long book or document. Word-based pricing can get very costly, but my page-based model keeps things budget-friendly without lowering the quality.

You’ll still get a high-quality, human translation that’s clear, accurate, and sounds natural — but at a price that’s much more affordable than most services you’ll find online.

If you want professional results without paying too much, this is one of the best and most cost-effective translation options available.

Books & Documents (Up to 90 pages)

  • Starter – $65
    Delivery within 3 days

  • Standard – $70
    Delivery within 7 days

  • Advanced – $75
    Delivery within 14 days

All packages include unlimited revisions, so you're free to request changes until you're fully satisfied with the result.

Over 90 Pages

For longer projects, I charge a flat $1 for every additional 2 pages beyond the first 90. This helps keep pricing predictable and cost-effective even for large book translations.

Subtitle Files

No matter the length or duration, I offer a fixed price of $60 per subtitle file. Whether it's a 10-minute short film or a 2-hour documentary, the price stays the same — making this ideal for course creators, video producers, and content distributors.

Note: All translations are done by professional human translators. I don’t use machine tools or automated software. Word counts listed on platforms like Upwork are only estimates required by their system. My pricing is solely based on the actual number of pages.

Delivery Time & Revisions

Turnaround time depends on the size and complexity of your project. However, I always aim to deliver high-quality work as quickly and efficiently as possible:

  • Short documents and subtitle files: Delivered within 1–2 days

  • Medium-length content: Typically completed in 3–7 days

  • Full-length books or large files: May take up to 14 days or more, depending on the formatting, language, and subject matter

During the process, you will receive regular progress updates, including sample pages or sections. This gives you the opportunity to review, provide feedback, and feel confident in the final product before full delivery.

Additionally, I provide unlimited revisions. If anything needs to be adjusted — from terminology to tone — I’ll revise the file until it meets your expectations completely. Your satisfaction is always the priority. 

How to Contact Me

I offer two easy ways to get in touch — whether you prefer a quick chat or a more formal platform.

💬 Quick Contact via WhatsApp

If you have questions, want to discuss your project, or need a fast reply, you can message me directly on WhatsApp. It’s a convenient way to get details, share files, and ask about pricing before placing your order.

👉 Click here to message me on WhatsApp

Please note: All formal orders, contracts, and payments are handled only through Upwork for your safety and transparency.

💼 Secure Booking via Upwork

If you're ready to start your project or want a formal quote, you can contact me on Upwork — a trusted freelance platform that ensures secure payments, clear timelines, and built-in work protection for both clients and freelancers.

You’ll be able to:

  • Place an official order with a written agreement

  • Track work progress and delivery

  • Pay only when you're satisfied with the final result

👉 Click here to contact me on Upwork

Working through Upwork gives both of us peace of mind and a professional framework for the project.

Comments